>

印刷的传播

印刷的传播

中国的元代,中国和欧洲的交往有了很大的发展。 一是蒙古的遠征,將中國的文化帶到西方,一是西方的傳教土也多次來到中國,回國時也帶去了中國的印刷技術。一是蒙古的远征,将中国的文化带到西方,一是西方的传教土也多次来到中国,回国时也带去了中国的印刷技术。 西元13世紀,意大利人馬可·波羅在中國旅居多年,在他的《遊記》中,敘述了中國印刷紙幣的情況。西元13世纪,意大利人马可·波罗在中国旅居多年,在他的《游记》中,叙述了中国印刷纸币的情况。 他的這些介紹,使歐洲人知道了中國的印刷情況。他的这些介绍,使欧洲人知道了中国的印刷情况。 據說,在這一時期,也有人把中國的印刷品及雕版帶到歐洲。据说,在这一时期,也有人把中国的印刷品及雕版带到欧洲。

歐洲同中國一樣,最先出現的是雕版印刷,爾後出現的是活字印刷。欧洲同中国一样,最先出现的是雕版印刷,尔后出现的是活字印刷。 歐洲人發現中國的活字印刷比雕版印刷效率更高於是很快就把雕版印刷淘汰掉了。欧洲人发现中国的活字印刷比雕版印刷效率更高于是很快就把雕版印刷淘汰掉了。

關於中國印刷術傳入歐洲的路線,在很多著作中所談的有三條。关于中国印刷术传入欧洲的路线,在很多著作中所谈的有三条。 一條是歐洲的傳教士和旅行家直接把中國的印刷術帶到歐洲;另一條是經由中亞、西亞、北非,最後傳到歐洲;第三條則是由俄國人傳到歐洲其他國家。一条是欧洲的传教士和旅行家直接把中国的印刷术带到欧洲;另一条是经由中亚、西亚、北非,最后传到欧洲;第三条则是由俄国人传到欧洲其他国家。

中国的印刷术最可能通过穿过丝绸之路的维吾尔人传入中亚 ,经过阿拉伯世界传播到欧洲,但有人認為缺少足够的证据。中国的印刷术最可能通过穿过丝绸之路的维吾尔人传入中亚 ,经过阿拉伯世界传播到欧洲,但有人认为缺少足够的证据。 目前发现的世界上最早的活字母雕版,是在敦煌发现的十四世纪古维吾尔文木活字。目前发现的世界上最早的活字母雕版,是在敦煌发现的十四世纪古维吾尔文木活字。

德国人認為美因兹的约翰内斯·谷登堡在1440年发明了印刷技术,从葡萄酒压榨机改进的机器设计,古登堡开发了使用凸起的活字,从一开始就使用油性墨。德国人认为美因兹的约翰内斯·谷登堡在1440年发明了印刷技术,从葡萄酒压榨机改进的机器设计,古登堡开发了使用凸起的活字,从一开始就使用油性墨。 不過,研究學者經過大量的研究與考證得出結論,西方的活字印刷術來源就是中國,漢學家安田朴曾以“歐洲中心論欺騙行為的代表作:所謂古登堡可能是印刷術的發明人”為題論證[2] 。不过,研究学者经过大量的研究与考证得出结论,西方的活字印刷术来源就是中国,汉学家安田朴曾以“欧洲中心论欺骗行为的代表作:所谓古登堡可能是印刷术的发明人”为题论证[2] 。